湖南卫视芒果TV青春合伙人经营体验节目《中餐厅8》进入收官倒计时，本周播出第11期。虽然节目已步入尾声，但在翟潇闻、戴广坦、胡一天、林述巍、姜妍、虞书欣、尹正、黄晓明等8位合伙人以及黄奕、刘谦两位嘉宾的倾力付出下，中餐厅的人气不减，生意依旧火爆，即使是餐车营业，也能排起长长的队伍。与此同时，离别也在悄然上演，黄奕、刘谦、翟潇闻相继结束中餐厅之旅，让人心生不舍，观众纷纷通过社交媒体表达了对嘉宾和节目的喜爱之情。
中餐厅营业倒计时收入创历史新高
四方食客来袭让情感在食光中发酵
中餐厅在法国的营业不知不觉间进入尾声，本期迎来最后一次外卖餐车。姐弟三人翟潇闻、姜妍与虞书欣首次独立出摊卖面，信心满满，却不料开局遭遇滑铁卢，开门困难、工具忘带、食材缺席……在大家的齐心协力下，餐车营业顺利开张，黄晓明和刘谦的及时出现，也让生意更加火爆，餐车前排起了长龙。值得一提的是，餐车小分队还在人群中结缘了一位主动提供揽客帮助的“小孩哥”，这位中国小朋友的善良与阳光，令所有人眼前一亮。而另一边，后厨组正抓紧时间全力准备晚间营业，尹正“慢工出细活”，收到剪白菜的任务，将菜叶雕刻成花的模样；而胡一天在把小干葱切丁的过程中，不慎被呛到迷眼，上演中餐厅流泪名场面。
在味蕾与文化的璀璨交响中，中法美食一味交融，呈现出令人耳目一新的饕餮盛宴。尤其是在这最后的“食光”，合伙人们以初心致出新，变平常为非常。戴广坦将诺曼底的苹果与广东的啫啫鸡煲合二为一，推出兼具东西南北风味的诺曼底苹果啫啫鸡煲；林述巍则把法式惠灵顿牛排和中国的脆皮鱼香牛排进行结合，研发出营养又美味的五粮液脆皮鱼香牛排。这些中法合璧的“新品”，既带给海外华人“家”的感觉，也让全世界的人真切领略到中餐的独特风味，并感受到文化交流的力量。此外，围绕戴广坦的鱼子酱三文鱼葱油拌面，大家还充分施展起名才华，在黄晓明的苦思冥想下，最终这道美食被命名为“一面之缘”，既包含了戴广坦夫妻的美好爱情故事，也寓意人与人之间要珍惜相遇，不负美好。前来用餐的中法食客，在共进美味、同饮美酒中增进互信，让友谊更加繁茂。
黄奕刘谦在依依不舍中告别中餐厅
翟潇闻献厨艺首秀撬动消费热力值
“中法交流周”伊始，黄奕和刘谦的惊喜加盟，让中餐厅的热情尽情挥洒。然而，天下无不散之筵宴，两位飞行嘉宾与常驻合伙人之一的翟潇闻，先后与大家进行道别。最先离开的黄奕感慨中餐厅就像自己的家一样，十分治愈自己，同时，也感受到了美食建立中法友谊桥梁、推广多元中华文化的无穷魅力。刘谦在带领食客品味美食之际，亦不忘发挥自己的职业特长，给大家带来魔法般的快乐，在场食客无一不被征服。面对好奇魔术的“小孩哥”时，刘谦发动扑克牌“瞬移”技能，神奇操作惹得对方差点惊掉下巴，在一番亲自教学后，现场竟上演起食客跪地拜师、刘谦回拜这一逗趣画面，成为本期节目一大笑点。
因工作原因提前结束中餐厅之旅的翟潇闻，在自己营业的最后一天，决定献出厨艺首秀。为让菜品大卖，这位新晋主厨在每一道流程上都颇下功夫。他先是在美食起名上慎之又慎，特将土豆牛肉面命名为“宇宙无敌唯我独尊举世无双牛肉土豆盖浇面”，又专门挑选了合心意的围裙当作“英雄皮肤”，还在正式下厨时几次求教姜妍，生怕美食口感不符食客预期。虽然美食在出锅的过程中偶有波澜，但通过翟潇闻本人的认真践行和合伙人的齐力帮助，土豆牛肉面意外爆单，还收获了食客们的一致点赞，助力中餐厅本次营业额高达2300欧元，创下历史最高纪录。翟潇闻用一场完美的收尾让自己不留遗憾，更在离别之际，为中餐厅的每一位小伙伴送上真挚的评价和祝福，让无数网友笑中带泪，大家纷纷表示，“离别是为了更好地相见，期待大家在中餐厅再相见！”
有缘千里再相会，诚意满满中国味！青春合伙人经营体验节目《中餐厅8》将于下周迎来最终篇，美食跨越山海，我们不说再见，敬请期待！